Joshua Achiam spent nearly nine years at OpenAI researching AI safety and made a memorable appearance in the Musk v. Altman trial.