Argentina fans erupted in celebration after the defending champions came from two goals down to beat Egypt 3-2 and reach the World Cup quarter-finals.