The Euclid space telescope has spotted the oldest quasars—the brightest objects in the universe—ever discovered, deepening a cosmic mystery that has been puzzling scientists.