Conor McGregor's return to action lasted just 69 seconds as he suffered another serious injury against Max Holloway at UFC 329