Josh Marcus breaks down how the president and his family have cashed in on crypto while thousands of their investors were left feeling duped