Robotics researchers are trying to prove that lighter-than-air robots could excel at emotional connection.