The veteran actor and Karnataka Film Chamber of Commerce president said establishing the study chair would be a fitting tribute to one of India’s greatest playback singers