Biohacker Connor Murphy who shot to fame for his online fitness content was allegedly 'injecting gold' before his tragic death