Folarin Balogun's red card reprieve appeared to hinder rather than help his country as an out-of-sorts USA side were thrashed 4-1 by Belgium to end the co-hosts' World Cup dreams.