Addressing the controversy directly for the first time, Meta said it had already begun taking action before the issue was flagged publicly.