Norway were undone by England in their World Cup quarter-final but controversy has overshadowed Jude Bellingham's equalising goal