Crude oil prices jumped above prewar levels this week, demonstrating Iran’s capacity to move energy prices by projecting power in the Strait of Hormuz.