Iran says it again considers the Strait of Hormuz closed after a vessel using an ‘unauthorized route’ was struck by a warning shot in the critical waterway — potentially further menacing the already tenuous ceasefire agreement with the United States