Two people were killed and three others were injured after a shooter attacked a Toronto street festival.