An FBI official reportedly demanded that the New York Times and other outlets reveal who told them about alleged Air Force One defensive deficiencies