A Ukrainian attack in southwest Russia killed one person and wounded three more, local officials said Sunday, as Kyiv’s forces continued to bombard Russia’s oil facilities