With much of their leadership killed in the war, Iran’s conservatives have sought to fill the void and intensify the fight against the United States.