A bitter struggle between Maricopa County’s Republican-dominated Board of Supervisors and a Trump-allied official over control of elections has ramifications far beyond Greater Phoenix.