I tested Google Workspace, Proton Mail, Microsoft 365, Fastmail, and Spike to find the best email hosting for freelancers and remote teams in 2026.