Festival enters its second week while celebrating its 60th edition with jaw-dropping performances from Ezra Collective and The Roots on Saturday