Da Thorolf ble alvorlig syk, ble veien til helsesenteret en kamp mot klokka – og mot dype dumper. Nå lever han og kona Åse i konstant frykt for at hjelpen ikke skal nå frem i tide.