For every wildly popular film like "Inside Out 2" and "Zootopia 2" there are dozens of excellent animated movies that don't get the recognition they deserve.