Both of those ships sustained some damage, but no one was injured; at least one of the vessels continued on its way, the maritime agency said