A 23-year-old Nigerian medical student has died after a Russian airstrike hit Kharkiv, Ukraine, just days before she was due to graduate.