A Zimbabwean football star is safe after bullets tore into his car during a tense encounter on the streets of Johannesburg