Project cost rose from ₹18.83 crore to around ₹61 crore; audit also found unresolved basement waterlogging and pending works