New information has been shared by UK health officials over medications including hormone patches and asthma inhalers