Britain's Arthur Fery stunned Flavio Cobolli in straight sets to continue his remarkable wild-card run and reach the semi-finals of Wimbledon.