Buzz around their relationship started when the Bleachers frontman attended Taylor Swift and Travis Kelce's wedding with his sister.