A company based in Taiwan was leasing out accounts on the popular LINE messaging app to Chinese spies, according to prosecutors, who charged two men in the alleged scheme.