The US president was mocked by Belgium’s players after the tournament co-hosts were beaten 4-1 in Seattle