Counting caste is a mirror to the lived realities of millions and a vital step toward evidence-based policymaking