The Princess of Wales visited Evelina London Children's Hospital on Tuesday, with royal watchers commenting on her controversial beauty decision