An investigator testified that a video shows Tyler Robinson going over a railing onto a rooftop, crouching down and running to a site overlooking where Charlie Kirk was speaking.