Arthur Fery comes from a wealthy background with the Wimbledon quarter-finalist growing up mere miles away from the All England Club