The couple, who met on Strictly Come Dancing, have often spoke about their big day after getting engaged in 2021