For Norges nye sykkelhelt, Torstein Træen (30), kunne eventyret vært over før det i det hele tatt startet.