The RNC argues that Nebraska's rules on overseas voting are unconstitutional, marking the latest challenge to election laws.