Apple TV today announced Guilty Creatures, a new thriller series based on Mikita Brottman’s true-crime book of the same name. Here are the details.