A new study identifies a genetic processing failure that leaves hybrid fruit fly males unable to produce sperm. One of evolution’s defining moments occurs when two populations become so genetically different that they can no longer produce fertile offspring together. Even among closely related species that can still mate, their hybrid young often reach adulthood [...]