Dame Sarah Storey has announced her retirement from competitive sport, ending a career which saw her become Great Britain's most successful Paralympian.