Yield Guild Games is shutting down its YGG Play division and games like LOL Land, blaming the crypto market downturn and other factors.