The financial firm admitted Bitcoin's retrace has been painful, but still holds a lofty year-end price prediction for the top crypto asset.