With iOS 27 beta 3, users can now fine-tune how the new Siri AI sounds using separate controls for speaking pace and expressivity. Here are the details.