The French broadcaster says it has hit record streaming numbers just three weeks into its carriage deal with Netflix, the first of its kind worldwide.