The Princess of Wales makes a surprise appearance in the latest installment of the 'Overheard at Wimbledon' series, where she is overheard chatting to Tim Henman and the chair of the All England Club