Казанский УНИКС на своем сайте объявил о подписании контракта с ранее выступавшим в Единой лиге ВТБ канадским баскетболистом Ксэвьером Ратэн-Мэйсом. Трудовое соглашение с 32-летним защитником заключено по схеме "1+1". В сезоне-2023/24 Ратэн-Мэйс выступал в Единой лиге ВТБ в составе "Енисея" и помог красноярской команде выйти в плей-офф, набирая в среднем 25,4 очка и отдавая 4,5 передачи за матч. Он был признан лучшим дебютантом сезона, стал лучшим снайпером лиги и принял участие в Матче всех звезд. Канадец в том сезоне установил рекорды лиги по набранным очкам за сезон (991) и по среднему числу очков за игру (25,7). После "Енисея" Ратэн-Мэйс перешел в мадридский "Реал", а сезон-2025/26 провел в немецкой "Баварии".