Former Little Mix star Jesy Nelson has shared a huge milestone of one of her twins after their devastating diagnosis of spinal muscular atrophy