Ofcom has fined a slew of sites it says are failing to prevent children accessing their adult content.