From leading the Brexit campaign to starting Reform UK, Nigel Farage has been a deeply controversial figure in British politics whose influence remains difficult to ignore